The daily data is available in a couple of formats. You can get the gridded data, by variable, in netCDF file format by downloading either individual tiles of the data or downloading the entire spatial extent from our ftp site. If you want to subset the mosaic, you can do that through our THREDDS Data Server. You can also download individual pixel daily data using the Single Pixel Extraction tool. If you have several locations and want to automate that, a script is available. Below are links to each of those options, all of which are found from the Daymet web site.

Daymet web site: https://daymet.ornl.gov/
Daymet Tile Download: https://daymet.ornl.gov/gridded.html
FTP Download of Mosaic Files: ftp://daac.ornl.gov/data/daymet/Daymet_mosaics/data/
THREDDS Data Server of Mosaic Files: http://thredds.daac.ornl.gov/thredds/catalog/ornldaac/1219/catalog.html
Single Pixel Extraction Tool (link to script): https://daymet.ornl.gov/singlepixel.html